ترجمه آهنگ Scars از Tove Lo
Scars we carry
زخم هایی که با ماست
Carry with memories, memories burned by the dark
همراه خاطره ها،خاطره هایی که تو تاریکی سوخت
Try to see clearly
سعی کن ک واضح ببینی
Tears we bury
اشک هایی ک پنهانشون میکنیم
Bury in vain cause the pain got us falling apart
در خودبینی پنهان میشن چونکه درد ما رو از هم جدا میکنه
Try to see clearly
سعی کن ک واضح ببینی
Now let the healing start
الان اجازه بده ک بهبودی شروع شه
The fires out of guns
آتیش های تفنگ ها تمموم بشه
We keep it in our hearts
ما اینو تو قلبمون نگه میداریم
We're like a thousand suns
ما مثل هزارن خورشیدیم
Ooh, yeah, every day, step by step, we dare to love again
او ، آره ، هرروز،گام ب گام ، ما جرات پیدا میکنیم که دوباره عاشق بشیم
And if we lose our grip, meet you at the end
و اگه از هم جدا شیم ، تو در آخر میبینم
Know they're cutting you deep
بدون که اونا عمیقا از تو جدا شدن
Feel the scars in your sleep
زخم ها رو توی خواب حس کن
What didn't kill us made us stronger
چیزی ک مارو نکشه قوی ترمون میکنه
Stories left on our skin
داستان هایی که روی پوستمونه
Wear them with everything
اونا رو با همه چیز میپوشونیم
What didn't kill us made us stronger
چیزی ک مارو نکشه قوی ترمون میکنه
Don't feel lonely
احساس تنهایی نکن
Loneliness kills all the thrill from standing alone
تنهایی تمام هیجان و استرس تنها بودن رو میکشه
Try to see clearly
Now let the healing start
The fires out of guns
We keep it in our hearts
We're like a thousand suns
Ooh, yeah, every day, step by step, we dare to love again
And if we lose our grip, meet you at the end
Know they're cutting you deep
Feel the scars in your sleep
What didn't kill us made us stronger
Stories left on our skin
Wear them with everything
What didn't kill us made us stronger
Know they're cutting you deep
Feel the scars in your sleep
What didn't kill us made us stronger
Stories left on our skin
Wear them with everything
What didn't kill us made us stronger
Feet don't fail me now, no
What didn't kill us made
What didn't kill us made us stronger
Feet don't fail me now
What didn't kill us made
What didn't kill us made us stronger
Scars we carry
نظرات شما عزیزان: